Clarus scriptor, dominus Lao She, olim dixit, "Autumno in Peiping habitandum est. Nescio qualis sit paradisus. Sed autumnus Peiping paradisus esse debet." Quodam fine hebdomadis huius autumni exeunti, sodales turmae Ruiyuan iter autumnale in Pechinum susceperunt.
Autumnus Pechinensis imaginem singularem praebet, quam difficile describere est. Temperatura hoc tempore vere commoda est. Dies tepidi sunt sine nimia caliditate, et sol ac caelum caeruleum unumquemque nostrum laetum et florentem sentimus.
Dicitur autumnum Pechini foliis suis inclitum esse, praesertim foliis in hutongis Pechinensibus, quae vere spectaculum pictum praebent. In itinere nostro, primum folia aurea ginkgo et folia rubra aceris in Area Aestiva vidimus, quae spectaculum visuale mirabile creaverunt. Deinde consuetudinem nostram ad Urbem Vetitam convertimus, ubi colores flavos et aurantiacos foliorum cadentium pulchre cum parietibus rubris discrepare vidimus.
Intra tam pulchra spectacula, imagines cepimus, inter nos colloquium habuimus, quod animum et cohaerentiam Ruiyuani auxit.
Praeterea, omnes nos autumnalem atmosphaeram Pechini tranquillitate quadam repletam sensimus. Aer purus erat, a calore aestivo liber. Praecessimus ut per angustos angiportus urbis ambularemus, historica huius urbis venustate fruentes.
Hoc iter iucundum risu, laetitia, praesertim passionibus exstitit, quibus sodales nostri Ruiyuanenses singulis clientibus toto corde inservire pergent, et imaginem gloriosam Ruiyuan, ut fabricatoris principalis filorum cupreorum magneticorum cum historia XXIII annorum, conservare contendent.
Tempus publicationis: XXI Novembris, MMXXIV
